53. A/V – 지 않아도 되다 và 안 A/V – 아/어/여도 되다 (Không Cần Làm Gì Cũng Được)
i-geol kkok mal-hae-ya dwaeyo?
이걸 꼭 말해야 돼요?
Tôi nhất định phải nói điều đó hay sao?
Si-reu-myeon mal an haedo dwaeyo.
싫으면 말 안 해도 돼요.
Nếu không thích, bạn không cần phải nói đâu.
oneul hwesik-e kkok ga-ya dwaeyo?
오늘 회식에 꼭 가야 돼요?
Hôm nay bắt buộc phải đi tiệc công ty sao?
ba-ppeu-myeon an gado dwaeyo.
바쁘면 안 가도 돼요.
Nếu bạn bận quá thì không đi cũng được.
yeonghwa pyo-reul sas-seo-yo?
영화 표를 샀어요?
Bạn đã mua vé xem phim chưa?
pyeong-il-e-neun pyo-reul miri saji a-na-do dwaeyo.
평일에는 표를 미리 사지 않아도 돼요.
Vào ngày thường thì không cần mua vé trước cũng được.
naeil-do il-jjik i-reo-naya dwaeyo?
내일도 일찍 일어나야 돼요?
Ngày mai cũng phải dậy sớm sao?
Aniyo, naeil-reun il-jjik i-reo-na-ji anado dwaeyo.
아니요, 내일은 일찍 일어나지 않아도 돼요.
Không đâu. Mai không cần dậy sớm cũng được.
jeo-neun da-i-eo-teu-haeya dwaeyo!
저는 다이어트해야 돼요!
Tôi phải giảm cân thôi!
jigeum-do nal-ssin-haeyo. da-i-eo-teu-haji anado dwaeyo.
지금도 날씬해요. 다이어트하지 않아도 돼요.
Bây giờ bạn cũng gầy rồi. Bạn không cần giảm cân cũng được mà.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
