55. A/V – 았/었/였으면 좋겠다 (Ước, Mong)
oneul haru-jong-il biga o-neyo.
오늘 하루종일 비가 오네요.
Hôm nay trời mưa cả ngày.
jeongmal-yo? nae-il-reun biga an was-seu-myeon joh-ges-seo-yo.
정말요? 내일은 비가 안 왔으면 좋겠어요.
Thật hả? Giá mà ngày mai đừng mưa thì thật tốt biết mấy.
yojeum nalssi-ga neomu chuwoyo.
요즘 날씨가 너무 추워요.
Thời tiết dạo này lạnh quá.
eol-leun nalssi-ga tta-tteut-hae-jyeos-seu-myeon joh-ges-seoyo
얼른 날씨가 따뜻해졌으면 좋겠어요
Thời tiết nhanh ấm lên thì thật là tốt.
nae-nyeon-e mu-eo-seul ha-go sipeoyo?
내년에 무엇을 하고 싶어요?
Năm sau bạn muốn làm gì?
nae-nyeon-e chwi-eo-beul haes-seu-myeon joh-ges-seoyo
내년에 취업을 했으면 좋겠어요.
Năm sau ước gì tôi có thể kiếm được việc làm.
yojeum-do ba-ppa-yo?
요즘도 바빠요?
Dạo này bạn bận lắm sao?
gye-sok ba-ppa-yo. jom swi-os-seu-myeon joh-ges-seoyo.
계속 바빠요. 좀 쉬었으면 좋겠어요.
Tôi bận liên tiếp. Ước gì có thể nghỉ ngơi được một lúc.
i-beon banghak-e mwo hal geoyeyo?
이번 방학에 뭐 할 거예요?
Bạn sẽ làm gì vào kì nghỉ này?
chingu-deul-hago seu-ki-jang-e gal geoyeyo. banghak-i ppal-li was-seu-myeon joh-ges-seoyo.
친구들하고 스키장에 갈 거예요. 방학이 빨리 왔으면 좋겠어요.
Tôi sẽ đi sân trượt tuyết với bạn bè. Ước gì kì nghỉ đến thật nhanh lên.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
