83. A/V – (으)ㄹ까요? (Không Biết Là) (3)
nae-il nalssi-ga joh-eul-kkayo?
내일 날씨가 좋을까요?
Ngày mai không biết thời tiết có tốt không?
aniyo, nae-il bi-ga ol geoyeyo.
아니요, 내일 비가 올 거예요.
Không đâu, ngày mai trời sẽ mưa đấy.
beo-seu ta-myeon neu-jeul-kkayo?
버스 타면 늦을까요?
Không biết đi xe buýt thì có trễ không?
ne, jigeum twegeun sigan-inikka gil-i mak-hil geoyeyo.
네, 지금 퇴근 시간이니까 길이 막힐 거예요.
Vâng, bây giờ là giờ tan làm nên chắc hẳn là sẽ tắc đường ghê lắm.
i cheong-baji-ga jeo-hante eo-ul-lil-kkayo?
이 청바지가 저한테 어울릴까요?
Không biết chiếc quần jean này có hợp với tôi không?
geul-sseyo. hanbeon i-peo-boseyo.
글쎄요. 한번 입어 보세요.
Tôi cũng không rõ nữa. Bạn hãy mặc thử nó vào đi.
jigeum hanguk-eun mani chu-ul-kkayo?
지금 한국은 많이 추울까요?
Bây giờ không biết Hàn Quốc có lạnh không nhỉ?
ne, mani chu-ul-kkeoeyo.
네, 많이 추울 거예요.
Vâng, chắc là lạnh lắm rồi.
siwoo ssi-ga wae ajik an ol-kkayo?
시우 씨가 왜 아직 안 올까요?
Không biết vì sao mà Siwoo vẫn chưa đến nhỉ?
jigeum ogo i-sseul geoyeyo.
지금 오고 있을 거예요.
Bây giờ chắc hẳn là bạn ấy đang đến rồi.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
