95. A – 군요 và V – 는군요 (Câu Cảm Thán)
je namdongsaeng sajin-ieyo.
제 남동생 사진이에요.
Đây là bức ảnh em trai tôi.
o! namdongsaeng-i meotji-gunyo.
오! 남동생이 멋지군요.
Ôi! Em trai bạn đẹp thế cơ à.
jeomsim sigan-inde bap an meokeoyo?
점심 시간인데 밥 안 먹어요?
Giờ ăn trưa rồi, bạn không ăn à?
a, beolsseo jeomsim sigan-igunyo.
아, 벌써 점심 시간이군요.
A, đã đến giờ ăn trưa rồi cơ à.
yojeum saram-deu-ri i undonghwa-reul ma-ni singo danyeoyo
요즘 사람들이 이 운동화를 많이 신고 다녀요.
Dạo này nhiều người mang đôi giày thể thao này lắm.
geuraeyo? yojeum-I undonghwa-ga yuhaeng-igun yo.
그래요? 요즘 이 운동화가 유행이군요.
Vậy sao? Thì ra dạo này đôi giày này đang thịnh hành nhỉ.
siwoo ssi-ga ibeon-e cha-reul tto ba-kkwo-sseo-yo.
시우 씨가 이번에 차를 또 바꿨어요.
Siwoo lần này lại đổi xe nữa đấy.
geuraeyo? siwoo ssi-neun jeongmal don-i man-gunyo.
그래요? 시우 씨는 정말 돈이 많군요.
Vậy sao? Siwoo nhiều tiền thế cơ à.
jigeum bakk-e bi-ga man-i wayo.
지금 밖에 비가 많이 와요.
Bây giờ bên ngoài trời mưa rất to.
jeongmal bi-ga man-i o-neun-gunyo.
정말 비가 많이 오는군요.
Thì ra là trời đang mưa to à.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
