51. A/V – 아/어/여도 되다. (Làm Gì Đó Được Không)
e-eo-keon-eul kyeo-do dwaeyo?
에어컨을 켜도 돼요?
Tôi mở điều hoà được không?
ne, kyeo-do dwaeyo.
네, 켜도 돼요.
Vâng, bạn cứ bật đi.
seon-pung-gi-reul kkeodo dwaeyo?
선풍기를 꺼도 돼요?
Tôi tắt quạt có được không?
ne, kkeodo dwaeyo.
네, 꺼도 돼요.
Vâng, bạn cứ tắt đi.
ui-sa seonsaengnim, su-reun ma-syeodo dwaeyo?
의사 선생님, 술은 마셔도 돼요?
Thưa bác sĩ, tôi uống rượu có được không?
an dwaeyo. jeol-dae su-reul masi-ji maseyo.
안 돼요. 절대 술을 마시지 마세요.
Không được. Anh tuyệt đối không được uống rượu đâu.
jeo-nyeok yeo-deol si jjeum-e jeon-hwa-haedo dwaeyo?
저녁 8시쯤에 전화해도 돼요?
Tôi gọi điện cho bạn vào lúc khoảng 8 giờ tối được không?
mul-lon-ieyo. jeon-hwa-haseyo.
물론이에요. 전화하세요.
Được chứ. Bạn hãy gọi vào lúc đó nhé.
changmun-eul yeo-reo-do dwaeyo?
창문을 열어도 돼요?
Tôi mở cửa sổ có được không?
geu-reom-yo, yeo-reo-do dwaeyo.
그럼요, 열어도 돼요.
Tất nhiên rồi. Bạn cứ mở đi.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5