Ije mwo halkka?
이제 뭐 할까?
Giờ chúng ta làm gì đây?
Eum, yeonghwa bolla? Animyeon keopi masireo galkka?
음, 영화 볼래? 아니면 커피 마시러 갈까?
Ưm, xem phim nhé? Nếu không thì đi uống cà phê nhé?
Uri noraebang gallae? Oraenman-e seuteureseu-do pulgo.
우리 노래방 갈래? 오랜만에 스트레스도 풀고.
Chúng ta đi hát karaoke không? Lâu lắm rồi mới được xả stress.
Joeun saenggagiya! Noraebang gaja.
좋은 생각이야! 노래방 가자.
Ý kiến hay đấy! Đi karaoke đi.
Nado chanseong! Eodiro galkka?
나도 찬성! 어디로 갈까?
Mình cũng đồng ý! Đi đâu nhỉ?
Geuncheoe saero saenggin noraebang itdeonde, geogi gabolla?
근처에 새로 생긴 노래방 있던데, 거기 가볼래?
Gần đây có quán karaoke mới mở, đi thử không?
saero saengin gosimyeon deo jotji.
새로 생긴 곳이면 더 좋지.
Nếu là nơi mới mở thì tuyệt hơn.
Joa, ppalli gaseo joeun bang jabja.
좋아, 빨리 가서 좋은 방 잡자.
Được, đi nhanh để lấy phòng đẹp.
Maja, seodureuja!
맞아, 서두르자!
Đúng vậy, mình nhanh lên!
Wa, yeogi jeongmal kkaekkeutago jota!
와, 여기 정말 깨끗하고 좋다!
Wow, ở đây thật sạch sẽ và đẹp!
Geureoge, noraebang jangbido choesinhyeong-in got gata.
그러게, 노래방 장비도 최신형인 것 같아.
Đúng vậy, thiết bị karaoke cũng là loại mới nhất.
Cheot gogeun naega bureulge!
첫 곡은 내가 부를게!
Mình sẽ hát bài đầu tiên!
joa, jihyeoniga cheot gok seutateu!
좋아, 지현이가 첫 곡 스타트!
Được rồi, Ji-hyun sẽ bắt đầu bài hát đầu tiên!
Geureom nan du beonjjae!
그럼 난 두 번째!
Vậy mình hát bài thứ hai!
Ja, sijak-handa!
자, 시작한다!
Nào, bắt đầu!
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15