요가 스튜디오에서 강사와 수강생 대화 - Giữa giảng viên và học viên tại studio yoga
Yoga sueobeul deungnokharyeogo haeyo.
요가 수업을 등록하려고 해요.
Tôi muốn đăng ký lớp học yoga.
Ne, eotteon sueobeul chatgo gyesingayo? Chogeup, jung-geup, gogeup keullaeseuga issseumnida.
네, 어떤 수업을 찾고 계신가요? 초급, 중급, 고급 클래스가 있습니다.
Vâng, bạn đang tìm lớp học nào? Chúng tôi có các lớp sơ cấp, trung cấp và cao cấp.
Jeoneun choboraseo chogeup keullaeseureul deutgo sipheoyo.
저는 초보라서 초급 클래스를 듣고 싶어요.
Tôi là người mới bắt đầu nên tôi muốn nghe lớp sơ cấp.
Algesseumnida. Chogeup keullaeseuneun woryoil-gwa suyoil ojeon yeolsi-e yeollimnida. I sigan gwaenchanhseyo?
알겠습니다. 초급 클래스는 월요일과 수요일 오전 10시에 열립니다. 이 시간 괜찮으세요?
Tôi biết rồi. Lớp sơ cấp diễn ra vào 10 giờ sáng thứ Hai và thứ Tư. Thời gian này có phù hợp với bạn không?
Ne, gwaenchanh-ayo. Sueoblyoneun eolmaingayo?
네, 괜찮아요. 수업료는 얼마인가요?
Vâng, phù hợp. Học phí là bao nhiêu?
Han dale 100,000 won-imnida. Cheot sueobeun muryo cheheom-i gangnamnida.
한 달에 100,000원입니다. 첫 수업은 무료 체험이 가능합니다.
Một tháng là 100.000 won. Tiết học đầu tiên có thể trải nghiệm miễn phí.
Johneyo. Cheot sueobeun eonje sijakhanayo?
좋네요. 첫 수업은 언제 시작하나요?
Tốt quá. Tiết học đầu tiên khi nào bắt đầu?
Naeil ojeon yeolsi-e cheot sueobi issseumnida. Sueob jeone sipbun iljjik osimyeon doemnida.
내일 오전 10시에 첫 수업이 있습니다. 수업 전에 10분 일찍 오시면 됩니다.
Buổi học đầu tiên sẽ bắt đầu vào 10 giờ sáng ngày mai. Bạn có thể đến sớm 10 phút trước giờ học.
Algesseumnida. Junbimuleun ttaro issnayo?
알겠습니다. 준비물은 따로 있나요?
Tôi biết rồi. Có chuẩn bị gì khác không?
Pyeonanh-an undongbogeul ipgo osimyeon doemnida. Maeteuneun jeohiga jegonghae deurimnida.
편안한 운동복을 입고 오시면 됩니다. 매트는 저희가 제공해 드립니다.
Bạn chỉ cần mặc đồ tập thoải mái. Chúng tôi sẽ cung cấp thảm tập.
Gamsahamnida. Naeil boelgeyo.
감사합니다. 내일 뵐게요.
Cảm ơn bạn. Hẹn gặp bạn vào ngày mai.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
1X
play
