인터넷 서비스 제공업체에서 상담사와 고객 대화 - Giữa nhân viên tư vấn và khách hàng tại nhà cung cấp dịch vụ Internet
inteonet yeongyeol-e munje-ga isseoseoyo.
인터넷 연결에 문제가 있어서요.
Tôi gặp vấn đề với kết nối internet.
eotteon munje-ga balsaeng-hago itsnayo?
어떤 문제가 발생하고 있나요?
Có vấn đề gì đang phát sinh vậy?
Internet sokdo-ga neomu neuryeoyo. Teuki jeonyeok sigandae-e simhaeyo.
인터넷 속도가 너무 느려요. 특히 저녁 시간대에 심해요.
Tốc độ internet của tôi rất chậm. Đặc biệt là vào buổi tối.
ne, bulpyeon-eul deuryeo joesong-hamnida. juso-reul allyeo jusigess-eoyo?
네, 불편을 드려 죄송합니다. 주소를 알려주시겠어요?
Vâng, xin lỗi vì sự bất tiện này. Bạn có thể cho tôi biết địa chỉ của bạn không?
Seoul-si Gangnam-gu Teheran-ro 123-imnida.
서울시 강남구 테헤란로 123입니다.
Địa chỉ của tôi là 123 Teheran-ro, quận Gangnam, Seoul.
Gamsahamnida. Gyejeong-eul hwagin-hago isseumnida. Jamsiman gidaryeo juseyo.
감사합니다. 계정을 확인하고 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.
Cảm ơn bạn. Tôi đang kiểm tra tài khoản của bạn. Vui lòng chờ một chút.
gogaek-nim-ui gyejeong-eul hwagin-haet-seumnida. gisulja-reul bonaeseo jeomgeom-hae deurigess-seumnida.
고객님의 계정을 확인했습니다. 기술자를 보내서 점검해 드리겠습니다.
Tôi đã kiểm tra tài khoản của bạn. Tôi sẽ cử kỹ thuật viên đến kiểm tra.
Eonje gisulja-ga ol su innayo?
언제 기술자가 올 수 있나요?
Khi nào kỹ thuật viên có thể đến?
Naeil ojeon 10-si-eseo 12-si sa-i-e bangmun ganeunghamnida. I sigan gwaenchaneusinnayo?
내일 오전 10시에서 12시 사이에 방문 가능합니다. 이 시간 괜찮으신가요?
Kỹ thuật viên có thể đến vào khoảng từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa ngày mai. Thời gian này có phù hợp với bạn không?
Ne, geu sigan gwaenchana-yo. Gamsahamnida.
네, 그 시간 괜찮아요. 감사합니다.
Vâng, thời gian đó phù hợp. Cảm ơn bạn.
Algesseumnida. Gisulja-ga naeil bangmun-hal yejeong-imnida. Bulpyeon-eul kkichyeo deuryeo joesonghamnida.
알겠습니다. 기술자가 내일 방문할 예정입니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.
Tôi biết rồi. Kỹ thuật viên sẽ đến vào ngày mai. Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
1X
play
