jega jihacheoreseo mulgeoneul ilheobeoryeonneundeyo.
제가 지하철에서 물건을 잃어버렸는데요.
Tôi đã làm mất đồ trên tàu điện ngầm.
eotteon mulgeoneul ilheobeorishyeonna-yo?
어떤 물건을 잃어버리셨나요?
Bạn đã mất đồ gì?
je gabangeul ilheobeoryeosseoyo. galsaek gajuk gabang-indeyo.
제 가방을 잃어버렸어요. 갈색 가죽 가방인데요.
Tôi đã mất túi xách. Một túi da màu nâu.
eoneu noseoneseo ilheobeorishyeonna-yo?
어느 노선에서 잃어버리셨나요?
Bạn đã mất nó trên tuyến nào?
2-hoseoneseo ilheobeoryeosseoyo. ama Gangnam-yeok geuncheoeseo nohgo naerin geot gat-ayo.
2호선에서 잃어버렸어요. 아마 강남역 근처에서 놓고 내린 것 같아요.
Tôi đã mất nó trên tuyến số 2. Có lẽ tôi đã để quên nó gần ga Gangnam.
eonjejjim ilh-eobeorishyeossnayo?
언제쯤 잃어버리셨나요?
Bạn đã mất nó khi nào?
oneul achim 9-si-jjeum-ieyo.
오늘 아침 9시쯤이에요.
Vào khoảng 9 giờ sáng nay.
siseutemeseo hwakinhae bogessseumnida. galsaek gajuk gabangi jeopsudoen geosi itseumnida.
시스템에서 확인해 보겠습니다. 갈색 가죽 가방이 접수된 것이 있습니다.
Tôi sẽ kiểm tra hệ thống. Có một chiếc túi da màu nâu đã được nhận.
jeongmallyo? je gabang-il ganeungseong-i nopneyo.
정말요? 제 가방일 가능성이 높네요.
Thật sao? Có lẽ đó là túi của tôi.
yeogi itseumnida. ane itneun mulgeoneul hwakinhae bosigesseo-yo?
여기 있습니다. 안에 있는 물건을 확인해 보시겠어요?
Đây, xin kiểm tra bên trong xem có phải của bạn không?
ne, majayo. gamsahamnida. jeongmal dahaeng-ieyo.
네, 맞아요. 감사합니다. 정말 다행이에요.
Vâng, đúng rồi. Cảm ơn bạn. Thật là may mắn.
chajeusyeoseo dahaeng-imnida. da-eumbuteoneun mulgeoneul jal chaenggiseyo.
찾으셔서 다행입니다. 다음부터는 물건을 잘 챙기세요.
Thật may vì bạn đã tìm thấy nó. Từ lần sau hãy giữ gìn đồ đạc cẩn thận.
ne, juuihagessseumnida. gamsahamnida.
네, 주의하겠습니다. 감사합니다.
Vâng, tôi sẽ chú ý hơn. Cảm ơn bạn.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
1X
play
