겨울 스키장에서 스키장비 렌탈대화 - Trò chuyện thuê trang thiết bị trượt tuyết ở khu trượt tuyết mùa đông
Annyeonghaseyo. Seuki jangbi bililyeogo-yo.
안녕하세요. 스키 장비 빌리려고요.
Xin chào. Tôi muốn thuê thiết bị trượt tuyết.
Cheoeum bilisneun geongayo?
처음 빌리시는 건가요?
Lần đầu tiên bạn thuê phải không?
Ne, cheoeum-ieyo. Mwomwo piryo-hanji allyeo-juseyo.
네, 처음이에요. 뭐뭐 필요한지 알려주세요.
Vâng, lần đầu tiên. Hãy cho tôi biết cần những gì.
Ne, gibonjeogeuro seuki, bucheu, pol, helme-i piryohaeyo. Seukibok-do piryo-hamyeon gachi bilil su isseoyo.
네, 기본적으로 스키, 부츠, 폴, 헬멧이 필요해요. 스키복도 필요하면 같이 빌릴 수 있어요.
Vâng, cơ bản cần có ván trượt, giày, gậy và mũ bảo hiểm. Nếu cần, bạn cũng có thể thuê áo trượt tuyết.
Geureom pul set-euro bililgeyo.
그럼 풀 세트로 빌릴게요.
Vậy thì tôi sẽ thuê toàn bộ.
Algesseumnida. Sinbal saijeu-ga eotteoke doeseyo?
알겠습니다. 신발 사이즈가 어떻게 되세요?
Được thôi. Kích cỡ giày của bạn là bao nhiêu?
270mm-yo.
270mm요.
270mm.
Ne, 270mm bucheu junbihaedeurilgeyo. Ki-neun eotteoke doeseyo?
네, 270mm 부츠 준비해드릴게요. 키는 어떻게 되세요?
Vâng, tôi sẽ chuẩn bị giày 270mm cho bạn. Chiều cao của bạn là bao nhiêu?
175cm-yeyo.
175cm예요.
175cm.
Ne, 175cm-e manneun seuki-wa pol junbihaedeurilgeyo. Helme saijeu-neun-yo?
네, 175cm에 맞는 스키와 폴 준비해드릴게요. 헬멧 사이즈는요?
Vâng, tôi sẽ chuẩn bị ván trượt và gậy phù hợp với 175cm. Kích cỡ mũ bảo hiểm của bạn là gì?
Meori dulre-ga 58cm-yeyo.
머리 둘레가 58cm예요.
Chu vi đầu của tôi là 58cm.
Algesseumnida. Jam-si-man gidaryeo juseyo. yeogi seuki, bucheu, pol, helme, seukibok junbi-dwaess-eoyo. Haru rental yogeum-eun 50,000won-imnida.
스키복은 어떤 사이즈로 드릴까요?
Được thôi. Xin chờ một lát. Đây là ván trượt, giày, gậy, mũ bảo hiểm và áo trượt tuyết. Phí thuê một ngày là 50,000 won.
M saijeuro juseyo. Kadeuro gyeoljehalgeyo.
M 사이즈로 주세요. 카드로 결제할게요.
Xin làm kích cỡ M. Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ tín dụng.
Ne, gyeolje jinhaenghaedeurilgeyo.
네, 결제 진행해드릴게요.
Vâng, tôi sẽ tiến hành thanh toán.
Hoksi sayong-beop jom allyeo-jusil su innayo?
혹시 사용법 좀 알려주실 수 있나요?
Bạn có thể chỉ cho tôi cách sử dụng không?
Mullonijyo. Seukineun ireoke kkiusimyeon dwaeyo. Pol-eun ireoke jabeusimyeon doemida.
물론이죠. 스키는 이렇게 끼우시면 돼요. 폴은 이렇게 잡으시면 됩니다.
Tất nhiên rồi. Kẹp ván trượt như thế này. Cầm gậy trượt như thế này.
Gamsahamnida. Seolmyeong-hae-jusyeoseo keun doum-i dwaesseoyo.
감사합니다. 설명해주셔서 큰 도움이 됐어요.
Cảm ơn bạn. Sự giải thích của bạn giúp ích rất nhiều.
Seukijangbineun ban-naphal ttae igoseuro gajoeosimyeon doemida.
스키장비는 반납할 때 이곳으로 가져오시면 됩니다.
Khi trả thiết bị trượt tuyết, bạn có thể mang đến đây.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
1X
play
