친구 생일 축하하기 - Chúc mừng sinh nhật bạn
Suji-ya, saeng-il chukahae!
수지야, 생일 축하해!
Suji à, chúc mừng sinh nhật!
Suji: Wa, gomawo! Keikeu-kkaji junbi-haetne. Neomu gomawo.
와, 고마워! 케이크까지 준비했네. 너무 고마워.
Wow, cảm ơn! Bạn còn chuẩn bị bánh nữa. Thật sự cảm ơn.
oneureun neoui teukbyeolhan narinikka. sowon bilgo chotbul kkeuja!
오늘은 너의 특별한 날이니까. 소원 빌고 촛불 끄자!
Hôm nay là ngày đặc biệt của bạn. Hãy ước và thổi nến nào!
Sowon bileosseo. Ije keikeu gachi meokja.
소원 빌었어. 이제 케이크 같이 먹자.
Mình đã ước xong. Giờ cùng ăn bánh nào.
Joa!Yojum eotteoke jinae?
좋아! 요즘 어떻게 지내?
Được thôi! Dạo này bạn thế nào?
Jal jinaego isseo. Yojum hakgyo-eseo mani bappasseo. Neoneun?
잘 지내고 있어. 요즘 학교에서 많이 바빴어. 너는?
Mình vẫn ổn. Dạo này bận rộn với trường. Còn bạn?
Nado biseutae. Geuraedo oneul-eun neo-ui saeng-il-inikka jeulgija!
나도 비슷해. 그래도 오늘은 너의 생일이니까 즐기자!
Mình cũng vậy. Nhưng hôm nay là sinh nhật bạn nên hãy tận hưởng nhé!
ireoke chukhahaejwoseo jeongmal gomawo. neorang hamkkehaeseo deo haengbokhae.
이렇게 축하해줘서 정말 고마워. 너랑 함께해서 더 행복해.
Cảm ơn bạn vì đã chúc mừng tôi như thế này. Tôi hạnh phúc hơn khi có bạn bên cạnh.
Nado gachi isseoseo kippa. I keikeu-do jinjja masitda.
나도 같이 있어서 기뻐. 이 케이크도 진짜 맛있다.
Mình cũng rất vui khi ở đây cùng bạn. Bánh này thật sự ngon đấy.
nado ne saengire kkok chukhahaejulge.
나도 네 생일에 꼭 축하해줄게.
Tôi cũng sẽ chúc mừng sinh nhật của bạn.
Geureom! Uri seoro saeng-il-mada ireoke chuka-haejuja. Seonmul-do junbi-haesseo.
그럼! 우리 서로 생일마다 이렇게 축하해주자. 선물도 준비했어.
Tất nhiên! Chúng ta hãy chúc mừng sinh nhật nhau mỗi năm như vậy nhé. Mình còn chuẩn bị quà nữa.
Wa, jinjja? Gomawo! Jeongmal yeppeo. Maeum-e deureo.
와, 진짜? 고마워! 정말 예뻐. 마음에 들어.
Wow, thật sao? Cảm ơn! Thật đẹp. Mình rất thích.
Dahaeng-iya. Neo-ege eoulril geot gat-aseo gollaesseo. Haengbokhan saeng-il bonae!
다행이야. 너에게 어울릴 것 같아서 골랐어. 행복한 생일 보내!
Thật may. Mình chọn vì nghĩ nó hợp với bạn. Chúc bạn sinh nhật hạnh phúc!
Jeongmal gomawo, Jimin-a. Neo deokbune oneul-i deo teukbyeolhaejyeosseo.
정말 고마워, 지민아. 너 덕분에 오늘이 더 특별해졌어.
Thật sự cảm ơn, Jimin. Nhờ bạn mà hôm nay trở nên đặc biệt hơn.
Nado haengbokhae. Uri ap-eurodo joeun chingu-ro jinaeja.
나도 행복해. 우리 앞으로도 좋은 친구로 지내자.
Mình cũng hạnh phúc. Sau này chúng ta cũng hãy là bạn tốt nhé.
Mullon-iji! Oraeorae hamkkehaja.
물론이지! 오래오래 함께하자.
Tất nhiên rồi! Hãy bên nhau thật lâu nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
1X
play
