Quay lại

헬스장에서 트레이너와 회원 대화 - Tại phòng tập thể hình giữa huấn luyện viên và hội viên

helseujang-e deunglogharyeogo wasseoyo.

헬스장에 등록하려고 왔어요.

Tôi đến để đăng ký phòng tập gym.

iyonghasil gigan-eun eotteohge doesinayo?

이용하실 기간은 어떻게 되시나요?

Bạn muốn đăng ký trong bao lâu?

3gaewol deungloghago sip-eoyo.

3개월 등록하고 싶어요.

Tôi muốn đăng ký 3 tháng.

Ne, 3gaewol deungloghasimyeon wol 5man won, chong 15man won-ibnida. deunglog yangsig-eul jagseonghae juseyo.

네, 3개월 등록하시면 월 5만 원, 총 15만 원입니다. 등록 양식을 작성해 주세요.

Vâng, đăng ký 3 tháng thì mỗi tháng 50,000 won, tổng cộng là 150,000 won. Vui lòng điền vào mẫu đăng ký.

Ne, yeogi jagseonghaessseubnida.

네, 여기 작성했습니다.

Vâng, tôi đã viết ở đây.

Gamsahabnida. ije gyeoljjehae jusimyeon doemnida. kadeulo hasigessseoyo?

감사합니다. 이제 결제해 주시면 됩니다. 카드로 하시겠어요?

Cảm ơn bạn. Bây giờ bạn có thể thanh toán. Bạn muốn thanh toán bằng thẻ không?

Ne, kadeulo gyeoljjehalgeyo.

네, 카드로 결제할게요.

Vâng, tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.

GX peulogulaemdo issnayo?

GX 프로그램도 있나요?

Ở đây có chương trình GX không?

ne, jeohi helseujangeseoneun yoga, pilateseu, jumba, seupining deung-ui peurogeuraemi isseoyo.

네, 저희 헬스장에서는 요가, 필라테스, 줌바, 스피닝 등의 프로그램이 있어요.

Vâng, tại phòng gym của chúng tôi có các chương trình như yoga, pilates, zumba và spinning.

Johneyo. geuleom pillateseuwa jumba-e chamyeohago sip-eoyo.

좋네요. 그럼 필라테스와 줌바에 참여하고 싶어요.

Nghe hay quá. Tôi muốn tham gia lớp pilates và zumba.

Ne, pillateseuneun wol-yoilgwa suyoil ojeon 10sie issgo, jumbaneun hwayoil-gwa mog-yoil ohu 6sie issseubnida.

네, 필라테스는 월요일과 수요일 오전 10시에 있고, 줌바는 화요일과 목요일 오후 6시에 있습니다.

Được rồi, pilates vào thứ hai và thứ tư lúc 10 giờ sáng, zumba vào thứ ba và thứ năm lúc 6 giờ chiều.

Algessseubnida. geu sigan-e matchwoseo chamyeohagessseubnida.

알겠습니다. 그 시간에 맞춰서 참여하겠습니다.

Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tham gia vào thời gian đó.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
1X play