피아노 학원에서 교사와 학생 대화 - Giữa giáo viên và học sinh tại lớp học piano
Pianoreul cheoeum baeusineun geongayo?
피아노를 처음 배우시는 건가요?
Đây là lần đầu tiên bạn học piano phải không?
Ne, cheoeum-ieyo. Chogeup sueobeul deutgo sipheoyo.
네, 처음이에요. 초급 수업을 듣고 싶어요.
Vâng, đây là lần đầu tiên. Tôi muốn tham gia lớp sơ cấp.
Chogeup sueobeun woryoil-gwa mog-yoil ohu daseos-si-e yeollimnida. I sigan gwaenchanhsingayo?
초급 수업은 월요일과 목요일 오후 5시에 열립니다. 이 시간 괜찮으신가요?
Lớp sơ cấp diễn ra vào 5 giờ chiều thứ Hai và thứ Năm. Thời gian này có phù hợp với bạn không?
Ne, gwaenchanh-ayo. Sueoblyoneun eolmaingayo?
네, 괜찮아요. 수업료는 얼마인가요?
Vâng, phù hợp. Học phí là bao nhiêu?
Han dale baegosimman won-imnida. Cheot sueobeun muryo cheheom-i gangnamnida.
한 달에 150,000원입니다. 첫 수업은 무료 체험이 가능합니다.
Học phí là 150,000 won mỗi tháng. Buổi học đầu tiên bạn có thể tham gia thử miễn phí.
Johneyo. Cheot sueobeun eonje sijakhanayo?
좋네요. 첫 수업은 언제 시작하나요?
Nghe hay đấy. Khi nào bắt đầu buổi học đầu tiên?
Cheot sueobeun daeum ju woryoil ohu daseos-si-e sijakhamnida. Sueob jeone sipbun iljjik osimyeon doemnida.
첫 수업은 다음 주 월요일 오후 5시에 시작합니다. 수업 전에 10분 일찍 오시면 됩니다.
Buổi học đầu tiên sẽ bắt đầu vào 5 giờ chiều thứ Hai tuần sau. Bạn có thể đến sớm 10 phút trước giờ học.
Algesseumnida. Junbimuleun ttaro issnayo?
알겠습니다. 준비물은 따로 있나요?
Tôi hiểu rồi. Có cần mang theo gì không?
Gibon gyojaeneun jeohiga jegonghae deurimnida. Pyeon-anhan maeumeuro osimyeon doemnida.
기본 교재는 저희가 제공해 드립니다. 편안한 마음으로 오시면 됩니다.
Chúng tôi sẽ cung cấp giáo trình cơ bản. Bạn chỉ cần đến với tâm trạng thoải mái.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
