중고폰 매장에서 판매원과 고객 대화 - Giữa nhân viên bán hàng và khách hàng tại cửa hàng điện thoại cũ
Junggopon-eul pal-ryeogo haeyo.
중고폰을 팔려고 해요.
Tôi muốn bán chiếc điện thoại cũ của mình.
Ne, eotteon model-inga-yo?
네, 어떤 모델인가요?
Vâng, điện thoại của bạn là mẫu nào?
Samsung Galaxy S21-imnida.
삼성 갤럭시 S21입니다.
Đó là Samsung Galaxy S21.
Algesseumnida. Hyudaepon-eul boyeojuseigess-eoyo? Sangtae-reul hwakinhae-deurilgeyo.
휴대폰을 보여주시겠어요? 상태를 확인해드릴게요.
Được rồi. Bạn có thể cho tôi xem điện thoại không? Tôi sẽ kiểm tra tình trạng máy.
ne, hyudaepon sangtaega gwaenchannaeyo. i model-ui hyeonjae jungo gagyeogeun yak sam baek man won-imnida.
네, 휴대폰 상태가 괜찮네요. 이 모델의 현재 중고 가격은 약 300,000원입니다.
Vâng, tình trạng điện thoại của bạn ổn. Giá hiện tại của mẫu này là khoảng 300,000 won.
Gwaenchanhnayo. Geu gagyeog-e pal-geyo.
괜찮네요. 그 가격에 팔게요.
Nghe ổn đấy. Tôi sẽ bán với giá đó.
300,000-won-eul gyaejo-ro song-geumhaedeurige-sseumnida. Gyaejo beonho-reul allyeo-juseigess-eoyo?
300,000원을 계좌로 송금해드리겠습니다. 계좌 번호를 알려주시겠어요?
Tôi sẽ chuyển 300,000 won vào tài khoản của bạn. Bạn có thể cho tôi số tài khoản không?
ne, gungmin-eunhaeng il-i-sam-sa-o-yuk-chil-pal-gu gim yejin-imnida.
네, 국민은행 123-456-789 김예진입니다.
Vâng, tài khoản Ngân hàng Quốc dân 123-456-789, Kim Ye-jin.
baro songgeum-haedeurigessemnida.
바로 송금해드리겠습니다.
Tôi sẽ chuyển khoản ngay cho bạn.
ne, ipgeum hwagin haesseoyo. gamsahamnida.
네, 입금 확인했어요. 감사합니다.
Vâng, tôi đã xác nhận việc nạp tiền. Cảm ơn.
tto bangmunhae juseyo.
또 방문해 주세요.
Hãy ghé thăm lại nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
1X
play
