택시에서 기사와 승객 대화 - Giữa tài xế taxi và hành khách trong taxi
annyeonghaseyo, eodiro mosilkka-yo?
안녕하세요, 어디로 모실까요?
Xin chào, bạn muốn đi đâu?
seoul-yeogeuro ga juseyo. jigeum yeogiseo eolmana geolrinayo?
서울역으로 가 주세요. 지금 여기서 얼마나 걸리나요?
Xin chào. Làm ơn cho tôi đến ga Seoul. Từ đây đến đó mất bao lâu?
seoul-yeokkkaji yak samsibun jeongdo geolril geot gatseumnida.
서울역까지 약 30분 정도 걸릴 것 같습니다.
Đến ga Seoul mất khoảng 30 phút.
gisanim, geupan iri isseoseo jogeumman ppalli jom gajuseyo.
기사님, 급한 일이 있어서 조금만 빨리 좀 가주세요.
Tài xế ơi, tôi có việc gấp nên hãy đi nhanh một chút nhé.
dochakhaetseumnida. yogeum-eun man-ocheon-won-imnida.
도착했습니다. 요금은 15,000원입니다.
Chúng ta đã đến nơi. Tiền cước là 15,000 won.
kadeuro gyeoljaehalgeyo.
카드로 결제할게요.
Tôi sẽ thanh toán bằng thẻ.
ne, kadeu danmalgi-e kadeureul kkwoja juseyo.
네, 카드 단말기에 카드를 꽂아 주세요.
Vâng, vui lòng cắm thẻ vào máy đọc thẻ này.
ne, yeogiyo.
네, 여기요.
Vâng, đây.
gyeoljae wanlyo-doeeotseumnida. yeongsujeung pilyohasin-gayo?
결제 완료되었습니다. 영수증 필요하신가요?
Thanh toán đã hoàn tất. Bạn có cần hóa đơn không?
aniyo, gwaenchanayo. gamsahamnida.
아니요, 괜찮아요. 감사합니다
Không, không sao. Cảm ơn bạn.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
1X
play
