보석상에서 보석사와 손님 대화 - Giữa thợ kim hoàn và khách hàng tại cửa hàng trang sức
gyeolhonbanji boreo wasseoyo.
결혼반지 보러 왔어요.
tôi đến để xem nhẫn cưới.
Annyeonghaseyo! Eotteon seutail-eul chajgo geseyo?
어떤 스타일을 찾고 계세요?
Xin chào! Bạn đang tìm kiểu dáng nào?
Simplehamyeonseodo gogeubseureoun dizaineul chatgo isseoyo.
심플하면서도 고급스러운 디자인을 찾고 있어요.
Tôi đang tìm một thiết kế đơn giản nhưng sang trọng.
Yeo-gi myeot gaji ingi inneun dizaine isseoyo. Hanbeon boseyo.
여기 몇 가지 인기 있는 디자인이 있어요. 한번 보세요.
Đây là một vài thiết kế phổ biến. Xin mời xem qua.
I banjineun eotteon sojaero mandeureojyeossnayo?
이 반지는 어떤 소재로 만들어졌나요?
Chiếc nhẫn này được làm bằng chất liệu gì?
I banjineun peullaetineumeuro mandeureojyeoss-eoyo. Aju teunteunhago byeonsaegi eops-eoyo.
이 반지는 플래티넘으로 만들어졌어요. 아주 튼튼하고 변색이 없어요.
Nhẫn này được làm từ bạch kim. Rất bền và không bị xỉn màu.
Dareun sojaeui banjido issnayo?
다른 소재의 반지도 있나요?
Có nhẫn làm từ chất liệu khác không?
Ne, goldeuwa hwaiteu goldeudo isseoyo. Ijjoge bosimyeon doebnida.
네, 골드와 화이트 골드도 있어요. 이쪽에 보시면 됩니다.
Vâng, chúng tôi có vàng và vàng trắng. Bạn có thể xem ở đây.
Gagyeogeun eotteoke doeynayo?
가격은 어떻게 되나요?
Giá bao nhiêu vậy?
Peullaetineum banjineun sam-baek man-won-igo, goldeu banjineun i-baek man-won-imnida.
플래티넘 반지는 300만원이고, 골드 반지는 200만원입니다.
Nhẫn bạch kim là 3 triệu won, còn nhẫn vàng là 2 triệu won.
Yesani jom neomneyo. Jogeum deo jeoryeomhan banjido isseulkkayo?
예산이 좀 넘네요. 조금 더 저렴한 반지도 있을까요?
Ngân sách của tôi hơi cao. Có nhẫn nào rẻ hơn không?
Ne, ijjoge jeoryeomhan modeleuldo isseumnida. I banjineun baek-osip man-won-imnida.
네, 이쪽에 저렴한 모델들도 있습니다. 이 반지는 150만원입니다.
Vâng, chúng tôi có các mẫu rẻ hơn ở đây. Nhẫn này giá 1,5 triệu won.
Dijaindo yeppeuneyo. Igeollo halgeyo.
디자인도 예쁘네요. 이걸로 할게요.
Thiết kế cũng đẹp. Tôi sẽ lấy cái này.
joeun seontaeg-imnida. Saijeuneun eotteoke hasigess-eoyo?
좋은 선택입니다. 사이즈는 어떻게 하시겠어요?
Lựa chọn tốt đấy. Bạn muốn kích cỡ nào?
Saijeuneun ship-i-ho-ro hae juseyo.
사이즈는 12호로 해 주세요.
Xin làm kích cỡ 12.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
1X
play
