가구점에서 판매원과 손님 대화 - Giữa người bán hàng và khách hàng tại cửa hàng nội thất
geosil-yong sopa-reul chatgo isseoyo.
거실용 소파를 찾고 있어요.
Tôi đang tìm mua một chiếc ghế sofa cho phòng khách.
ne, eotteon seutail-ina saeksang-eul wonhasinayo?
네, 어떤 스타일이나 색상을 원하시나요?
Vâng, bạn muốn phong cách hoặc màu sắc nào?
modeonhan seutail-e junggan keugi, hoesaek sopa-reul chatgo isseoyo.
모던한 스타일에 중간 크기, 회색 소파를 찾고 있어요.
Tôi muốn tìm một chiếc ghế sofa phong cách hiện đại, kích thước trung bình và màu xám.
i sopa-neun modeonhan dijain-e hoesaeg-euro, geosil-e jal eoulimnida. hanbeon anja bosigess-eoyo?
이 소파는 모던한 디자인에 회색으로, 거실에 잘 어울립니다. 한번 앉아 보시겠어요?
Chiếc ghế sofa này có thiết kế hiện đại, màu xám, rất hợp với phòng khách. Bạn có muốn ngồi thử không?
wa! puksin-hago pyeon-anhaneyo. gagyeog-eun eolma-ingayo?
와! 푹신하고 편안하네요. 가격은 얼마인가요?
Wow! Thật là êm ái và thoải mái. Giá bao nhiêu ạ?
i sopa-neun chil-baek man won-imnida. hyeonjae seil jung-ira sip-persen harin-doemnida.
이 소파는 700,000원입니다. 현재 세일 중이라 10% 할인됩니다.
Chiếc ghế sofa này có giá 700,000 won. Hiện tại đang giảm giá 10%.
joa-nayo. baesong-eun eotteoke doenayo?
좋네요. 배송은 어떻게 되나요?
Tốt quá. Giao hàng như thế nào?
baesong-eun mur-yoimnida.
배송은 무료입니다.
Giao hàng miễn phí.
joayo. i-geol-lo jumun-halgeyo.
좋아요. 이걸로 주문할게요.
Được rồi. Tôi sẽ đặt chiếc này.
ne, jumun do-wa deurigessseumnida. juso-neun yeogi-e jeog-eo juseyo.
네, 주문 도와드리겠습니다. 주소는 여기에 적어주세요.
Vâng, tôi sẽ giúp bạn đặt hàng. Vui lòng ghi địa chỉ vào đây.
ne, jeogeoss-eoyo. geurigo gyeoljae-neun kadeu-ro halgeyo. yeogi-yo.
네, 적었어요. 그리고 결제는 카드로 할게요. 여기요.
Vâng, tôi đã ghi xong. Và tôi sẽ thanh toán bằng thẻ. Đây ạ.
gyeoljae wallyo doeeossseumnida. sopa-neun nae-il myeot si-e baesong-hamyeon doelkkayo?
결제 완료되었습니다. 소파는 내일 몇 시에 배송하면 될까요?
Thanh toán đã hoàn tất. Tôi nên giao ghế sofa vào lúc mấy giờ ngày mai?
nae-il ohu daseot si-eseo ilgop si sa-i-e baesong-hae juseyo.
내일 오후 5시에서 7시 사이에 배송해주세요.
Vui lòng giao hàng vào khoảng từ 5 giờ đến 7 giờ chiều ngày mai.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
1X
play
