23. Chủ đề hỏi thăm về cuộc sống
Yeoboseyo?
여보세요?
Alo?
Yeoboseyo? Mina ssi jeo jihun-ieyo. Oraenman-ieyo.
여보세요? 미나 씨 저 지훈이에요. 오랜만이에요.
Alo? Mina ơi, tôi là Jihun đây. Lâu ngày quá.
Eomeo! Oraenman-ieyo! Jal ji-nae-sseo-yo?
어머? 오랜만이에요! 잘 지냈어요?
Trời! Lâu ngày thật! Bạn có khỏe không?
Ne, jal ji-nae-sseo-yo. Mina ssi-neunyo?
네, 잘 지냈어요. 미나씨는요?
Vâng, tôi sống ổn. Mina thì sao?
Yojeum areubaiteu sijak haeseo jeongsin-i eobseoyo.
요즘 아르바이트 시작해서 정신이 없어요.
Dạo này tôi bắt đầu đi làm thêm nên không có tinh thần gì cả.
Jigeum il hago isseoyo?
지금 일하고 있어요?
Bây giờ bạn đang làm việc sao?
Aniyo. Toegeun hago jigeum bap meok-go i-sseo-yo.
아니요. 퇴근하고 지금 밥 먹고 있어요.
Không. Tôi vừa tan làm, bây giờ đang ăn.
A geuraeyo? Geureom siksa da hasigo najunge tonghwa haeyo.
아 그래요? 그럼 식사 다하시고 나중에 통화해요.
À, vậy sao? Vậy bạn ăn đi, chúng ta sẽ nói chuyện điện thoại sau nhé.
Ne, geureom eolleun bap da meok-go jega jeonhwa hal-geyo!
네, 그럼 얼른 밥 다 먹고 제가 전화할게요!
Vâng, vậy tôi sẽ ăn nhanh rồi gọi điện cho bạn!
Ne, cheoncheonhi deuseyo!
네, 천천히 드세요!
Vâng, bạn ăn từ từ thôi.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
