Yeoja chingu-ro jeo-neun eottaeyo?
여자친구로 저는 어때요?
Bạn nghĩ sao nếu tôi là bạn gái bạn?
Byeolloil geot ga-tha-yo.
별로일 것 같아요.
Tôi nghĩ không tốt lắm đâu.
Jinsim-ieyo?
진심이에요?
Bạn nói thật sao?
Nongdam-ieyo. Yeojachingu-ro mina ssi-neun neomu gwabunhan yeojajyo.
농담이에요. 여자친구로 미나 씨는 너무 과분한 여자죠.
Tôi đùa thôi. Nếu bạn gái là thì Mina quá tuyệt vời.
Geureom uri jinjihage hanbeon manna bollaeyo?
그럼 우리 진지하게 한번 만나 볼래요?
Vậy chúng ta thử quen nhau nghiêm túc xem nhé?
Nongdamhaneun geo anijyo?
농담하는 거 아니죠?
Không phải là bạn đang đùa đấy chứ?
Nongdamhaneun geo anieyo.
농담하는 거 아니에요.
Tôi không đùa.
Jeongmal jinsim-ieyo?
정말 진심이에요?
Thật hả?
Ne, geudongan ma-ni gominhago yonggi naeseo gobaekhaneun geoyeyo.
네, 그동안 많이 고민하고 용기내서 고백하는 거예요.
Vâng, thời gian qua tôi đã suy nghĩ rất nhiều, và quyết định lấy hết dũng khí để tỏ tình.
Igeo kkum anijyo?
이거 꿈 아니죠?
Đây không phải là mơ chứ?
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
