서울호텔에서 리셉셔니스트와 손님 대화 - Giữa lễ tân khách sạn và khách tại Khách sạn Seoul
Annyeonghaseyo, chekeu-in haryeogo yo
안녕하세요, 체크인하려고요
Chào bạn, tôi muốn nhận phòng.
Annyeonghaseyo! Yeyakhasin seonghami eotteoke doesinayo?
안녕하세요! 예약하신 성함이 어떻게 되시나요?
Xin chào! Bạn cho tôi xin tên đặt phòng được không?
Bak Ji-eun-imnida. Agoda-ro yeyakhaesseoyo.
박지은입니다. 아고다로 예약했어요.
Tên tôi là Park Ji-eun. Tôi đã đặt qua Agoda.
ne, Bak Ji-eun nim yeyak hwakin-doeeotseumnida. chekkin jeolcha-reul wihae sinbunjeung-ina yeogwon jom boyeojusigessseoyo?
네, 박지은 님 예약 확인되었습니다. 체크인 절차를 위해 신분증이나 여권 좀 보여주시겠어요?
Vâng, tôi đã thấy đặt phòng của chị Park Ji-eun. Chị cho tôi xem chứng minh thư hoặc hộ chiếu để làm thủ tục nhận phòng nhé.
ne, yeogi itseumnida.
네, 여기 있습니다.
Vâng, đây ạ.
Gamsahamnida. Park Ji-eun nimkkeseoneun sambak sa-il yeyakhasyeotgo, dilleokeuseu rumimnida. Gaeksireun sipcheunge itseumnida.
감사합니다. 박지은 님께서는 3박 4일 예약하셨고, 디럭스 룸입니다. 객실은 10층에 있습니다.
Cảm ơn chị. Chị Park Ji-eun đã đặt 3 đêm 4 ngày, phòng Deluxe. Phòng của chị ở tầng 10
Chekeu-aut sigangwa josik siganeun eonjeynayo?
체크아웃 시간과 조식 시간은 언제인가요?
Thời gian trả phòng và thời gian ăn sáng là khi nào?
chekeu-aut siganeun ojeon yolsimi-imnida. geurigo josik siganeun ojeon ilgopssibuteo yeolsikkaji-imnida. dareun piryo-hasin sahang isusin-gayo?
체크아웃 시간은 오전 11시입니다. 그리고 조식 시간은 오전 7시부터 10시까지입니다. 다른 필요하신 사항 있으신가요?
Giờ trả phòng là 11 giờ sáng. Giờ ăn sáng là từ 7 giờ đến 10 giờ sáng. Chị có cần hỗ trợ gì thêm không?
aniyo, gwaenchanseumnida. gamsahamnida.
아니요, 괜찮습니다. 감사합니다.
Không, tôi không cần gì thêm. Cảm ơn bạn.
piryo-hasin geosi isseumyeon eonjedunji risepsyeone yeollakhae juseyo.
필요하신 것이 있으면 언제든지 리셉션에 연락해 주세요.
Nếu chị cần bất cứ điều gì, xin hãy liên hệ với quầy lễ tân.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
