Yojeum geokjeong geori-ga manayo?

요즘 걱정거리가 많아요?

Dạo này bạn có chuyện gì lo lắng sao?

Aniyo, geokjeong hanado eopneundeyo. Waeyo?

아니요, 걱정 하나도 없는데요. 왜요?

Không, tôi chẳng lo lắng gì cả. Mà sao vậy?

Yojeum-ttara sa-ri neomu ppa-jyeo-seo-yo!

요즘따라 살이 너무 빠져보여서요!

Tại vì dạo này bạn sút kí nhiều quá!

Yojeum maeil geo-reo-da-nyeo-seo sa-ri jom ppa-jyeo-sseo-yo.

요즘 매일 걸어다녀서 살이 좀 빠졌어요.

Dạo này tôi đi bộ mỗi ngày nên mới giảm cân như vậy.

Geuraeyo? Maeil eolma-ssik geo-reo-yo?

그래요? 매일 얼마씩 걸어요?

Vậy sao? Mỗi ngày bạn đi bộ bao xa?

Maeil 1kilomito-ssik geo-reo-yo.

매일 1키로미터씩 걸어요.

Tôi đi 1 km mỗi ngày.

Geunde gapjagi wae geotgi sijak hae-sseo-yo?

근데 갑자기 왜 걷기 시작했어요?

Nhưng sao mà tự nhiên lại bắt đầu đi bộ vậy?

Maeil 1kilomito-ssik geo-reu-myeon geonganghaejin-dago haeseoyo.

매일 1키로미터씩 걸으면 건강해진다고 해서요.

Tại vì người ta bảo là chỉ cần đi bộ mỗi ngày 1km thì sẽ khỏe mạnh hơn.

Apeuro jeo-do maeil 1kilomito-ssik geo-reo-ya ge-sseo-yo!

앞으로 저도 매일 1키로미터씩 걸어야겠어요!

Sau này tôi cũng phải đi bộ 1km mỗi ngày mới được.

Uri orae orae geongangha-ge sarayo.

우리 오래오래 건강하게 살아요.

Chúng ta hãy sống khỏe mạnh thật lâu.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1X play