66. Chủ đề sửa chữa điện thoại
Eoje wae pon-i kkeojyeo i-sseo-sseo-yo?
어제 왜 폰이 꺼져 있었어요?
Vì sao hôm qua bạn tắt nguồn điện thoại vậy?
Eoje pon-eul tteo-reo-tteu-ri-neun baram-e gojang na-sseo-sseo-yo.
어제 폰을 떨어뜨리는 바람에 고장 났었어요.
Hôm qua, vì tôi đánh rơi điện thoại nên nó bị hỏng mất.
Suri-neun mat-gyeo-sseo-yo?
수리는 맡겼어요?
Bạn đã đem đi sửa chưa?
Ne, achim-e suri matgigo wa-sseo-yo.
네, 아침에 수리 맡기고 왔어요.
Vâng, tôi đã đem nó đi sửa lúc sáng rồi.
Surihaneun de eolma-yeyo?
수리하는 데 얼마예요?
Sửa vậy tốn bao nhiêu?
Sip-man won jeongdo deu-reo-sseo-yo.
10만 원 정도 들었어요.
Tốn 100,000 won.
Wae geureokhe ma-ni deu-reo-yo?
왜 그렇게 많이 들어요?
Vì sao mà tốn nhiều vậy?
Aegjeong-i kkae-jyeo-seo-yo.
액정이 깨져서요.
Bởi vì bị vỡ màn hình.
Aigo, ma-ni soksang ha-si-ge-sseo-yo?
아이고, 많이 속상하시겠어요?
Trời ơi, chắc là bạn đau lòng lắm?
Aekttaem haetdago saeng-gak haryeo goyo.
액땜했다고 생각하려고요.
Tôi sẽ nghĩ là của đi thay người.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
