52. Chủ đề hỏi thăm người bệnh
Byeongwon-eun eotteokhe algo wa-sseo-yo?
병원은 어떻게 알고 왔어요?
Bạn làm thế nào mà biết bệnh viện để tìm tới vậy?
Jimin ssi-hante deu-reo-sseo-yo.
지민 씨한테 들었어요.
Tôi nghe từ Jimin.
Bappeusiltende byeongmun-an wajwoseo neomu gomawoyo.
바쁘실텐데 병문안 와줘서 너무 고마워요.
Chắc là bạn bận lắm nhưng vẫn đến thăm bệnh tôi, thật cảm ơn quá.
Dachin deneun jom gwaenchanayo?
다친데는 좀 괜찮아요?
Chỗ bị thương không sao chứ?
Ipwonhanikka ma-ni jo-a-jyeo-sseo-yo.
입원하니까 많이 좋아졌어요.
Nhập viện rồi nên tôi cũng đã đỡ nhiều.
Toewon-eun eonje haeyo?
퇴원은 언제 해요?
Lúc nào bạn xuất viện?
I ju hu-e toewonhaedo doendago haneyo.
2주 후에 퇴원해도 된다고 하네요.
Bác sĩ bảo là tôi có thể xuất viện sau 2 tuần nữa.
Byeong-won bap-eun jom eottaeyo?
병원 밥은 좀 어때요?
Còn cơm bệnh viện thì thế nào?
Neomu mat eop-seo-yo. Ppalli toewon-hago samgyeopsal meokgo sipeoyo.
너무 맛 없어요. 빨리 퇴원하고 삼겹살 먹고 싶어요.
Dở lắm. Tôi muốn mau mau xuất viện để còn đi ăn thịt nướng.
Toewon haneun nal je-ga samgyeopsal sa jul geyo.
퇴원하는 날 제가 삼겹살 사 줄게요.
Tôi sẽ đãi bạn thịt nướng vào ngày bạn xuất viện nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
