I gajok sajin-eun eonje jjik-eun geoyeyo?
이 가족 사진은 언제 찍은 거예요?
Bức ảnh gia đình này được chụp khi nào vậy?
Yeol sal ttae jjik-eun sajin-ieyo.
10살 때 찍은 사진이에요.
Đây là bức ảnh được chụp lúc tôi 10 tuổi.
Jinjja gwiyeowot-neyo. Inhyeong ga-tha-yo.
진짜 귀여웠네요. 인형 같아요.
Thật sự rất đáng yêu. Giống như búp bê vậy.
Jigeum-irang ma-ni dareudaneun geojyo?
지금이랑 많이 다르다는 거죠?
Ý bạn là rất khác bây giờ đúng không?
Jigeum-eun gwiyeop-ji ango meo-ssi-sseu-se-yo.
지금은 귀엽지 않고 멋있으세요.
Bây giờ bạn không đáng yêu nữa mà rất hấp dẫn.
Eoril ttae-neun inhyeong-gatdaneun sori jaju deu-reo-sseo-yo.
어릴 때는 인형같다는 소리 가끔 자주 들었어요.
Lúc nhỏ thì tôi cũng thường nghe người ta bảo mình giống búp bê đấy.
Jihun ssi-neun eomeonim-irang ma-ni dal-meun geot ga-tha-yo.
지훈 씨는 어머님이랑 많이 닮은 것 같아요.
Jihun dường như rất giống mẹ.
Ma-ja-yo. Mina ssi-neun nugu-rang gajang ma-ni dal-ma-sseo-yo?
맞아요. 미나 씨는 누구랑 가장 많이 닮았어요?
Đúng rồi. Còn Mina thì giống ai nhất?
Jeo-neun abeoji-rang wanjeon ttokgachi saeng-gyeo-sseo-yo.
저는 아버지랑 완전 똑같이 생겼어요.
Tôi thật sự là giống y đúc bố tôi luôn.
Gung-geum haeyo. Mina ssi gajok sajin-do boyeo juseyo.
궁금해요. 미나 씨 가족 사진도 보여주세요.
Tò mò thật đấy. Mina cũng cho tôi xem ảnh gia đình của bạn đi.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
