Jihun ssi-neun eotteon nappeun seupgwan-i i-sseo-yo?
지훈 씨는어떤 나쁜 습관이 있어요?
Jihun có thói quen nào xấu không?
Jeo-neun kkambbakhaneun seupgwan-i i-sseo-sseo-yo.
저는 깜빡하는 습관이 있었어요.
Tôi có thói quen hay quên.
Geu seupgwan ttaemun-e gonlanhan il-i ma-nat-ge-sseo-yo?
그 습관 때문에 곤란한 일이 많았겠어요?
Vì thói quen đó chắc cũng xảy ra nhiều việc khổ sở đúng không?
Ne, sasil eomcheong ma-na-sseo-yo.
네, 사실 엄청 많았어요.
Vâng, thật sự là nhiều lắm.
Jigeum-eun kkambbakhaneun seupgwan-eul go-chyeo-sseo-yo?
지금은 깜빡하는 습관을 고쳤어요?
Bây giờ bạn đã sửa được thói hay quên đó chưa?
Ne, kkambbakhaneun seupgwan-eul gochineun jung-ieyo.
네, 깜빡하는 습관을 고치는 중이에요.
Vâng, bây giờ tôi đang sửa thói hay quên đây.
Eotteon bangbeop-euro gochineun jung-iseyo?
어떤 방법으로 고치는 중이세요?
Bạn đang sửa bằng cách nào?
Baro baro memohaneun seupgwan-eul gireugo i-sseo-yo.
바로바로 메모하는 습관을 기르고 있어요.
Tôi đang tạo lập thói quen ngay lập tức ghi chép lại mọi việc.
Maebeon memohaneun ge swibji an-ge-sseo-yo.
매번 메모하는 게 쉽지 않겠어요.
Chắc hẳn là cũng chẳng dễ dàng gì để ghi chép mọi việc.
Cheoeum-eneun him-deu-reot-jiman jigeum-eun seupgwan-i doeseo gwaenchanayo.
처음에는 힘들었지만 지금은 습관이 되서 괜찮아요.
Lúc đầu thì cũng khá khó khăn nhưng bây giờ thành thói quen rồi tôi lại thấy không sao cả.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
