78. Chủ đề hỏi thăm bạn bè
Yojeum Siwoo ssi eotteokhe jinaeneunji aseyo?
요즘 시우 씨 어떻게 지내는지 아세요?
Bạn có biết dạo này Siwoo sống thế nào không?
Yojeum ma-ni babbeun moyang-ieyo.
요즘 많이 바쁜 모양이에요.
Siwoo dạo này có vẻ bận rộn lắm.
Mwo ttaemune babbeunji aseyo?
뭐 때문에 바쁜지 아세요?
Bạn có biết vì sao bạn ấy bận vậy không?
Eolma jeon-e Siwoo ssi-ga sikdang-e ga bo-at-neun-de-yo.
얼마 전에 시우 씨가 식당에 가 보았는데요.
Cách đây không lâu tôi có ghé quán ăn của Siwoo.
Sonnim-i ma-na-sseo-yo?
손님이 많았어요?
Có đông khách không?
Ne, eomcheong ma-na-sseo-yo.
네, 엄청 많았어요.
Vâng, đông lắm.
Jangsa-ga jal doen-neun moyang-ineyo?
진짜 장사가 잘 되는 모양이네요?
Dường như công việc kinh doanh của cậu ấy rất thuận lợi.
Ne, geuraeseo jeongmal jeongsin eop-seo bo-yeo-sseo-yo.
네, 그래서 정말 정신이 없어 보였어요.
Đúng vậy. Trông bạn ấy có vẻ bận tối mắt tối mũi.
Uri toegeun-hago Siwoo ssi sikdang-eseo ga-chi jeonyeok meo-keul-kka-yo?
우리 퇴근하고 시우 씨 식당에서 같이 저녁 먹을까요?
Tan làm xong hay mình cũng đến quán ăn của Siwoo để ăn tối đi?
Geureolkkayo? Geureom ittaga yeoseot si-e Siwoo ssi sikdang-eseo bwayo.
그럴까요? 그럼 이따가 6시에 시우 씨 식당에서 봐요.
Hay là thế nhỉ? Vậy thì lát nữa hẹn gặp bạn ở quán ăn của Siwoo lúc 6 giờ nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
