97. Chủ đề chuyến du lịch tốt nghiệp
Joryeop yeohaeng-eun eodi-ro gago sipeoyo?
졸업 여행은 어디로 가고 싶어요?
Bạn muốn đi đâu cho chuyến du lịch tốt nghiệp?
Yetjeon-buteo joryeop yeohaeng-euro gabogo sipeun go-si i-sseo-sseo-yo.
예전부터 졸업 여행으로 가보고 싶은 곳이 있었어요.
Có một nơi mà từ lâu rồi tôi đã muốn đến đó vào chuyến du lịch tốt nghiệp.
Geu go-si eodi-yeyo?
그 곳이 어디예요?
Nơi đó là đâu?
Geu go-seun baro Danang-ieyo.
그 곳은 바로 다낭이에요.
Đó chính là Đà Nẵng đấy.
Wae yetnal-buteo Danang-e ga bogo si-peo-sseo-yo?
왜 옛날부터 다낭에 가보고 싶었어요?
Vì sao bạn lại muốn đến Đà Nẵng từ trước?
Danang-e gaseo Mikebichi-reul geot-neunge sowon-ieosseoyo.
다낭에 가서 미케비치를 걷는게 소원이었어요.
Mong muốn của mình là được đi bộ trên bãi biển Mỹ Khê khi đến Đà Nẵng.
Jeo-do yejeon-buteo Danang-e kkog gabogo sipeosseoyo.
저도 예전부터 다낭에 꼭 가보고 싶었어요.
Tôi cũng đã rất muốn đến Đà Nẵng từ lâu rồi.
Jeongmal-yo? Geureom jeo-rang ga-chi gayo.
정말요? 그럼 저랑 같이 가요.
Thật sao? Vậy thì cùng đi với tôi.
Geuraedo dwaeyo? Jeoya ga-chi gamyeon neomu jotjyo.
그래도 돼요? 저야 같이 가면 너무 좋죠.
Vậy cũng được sao. Chính tôi mới là người cảm thấy vui khi được đi với bạn.
Danang-e gaseo mike bichi ga-chi georeoyo.
다낭에 가서 미케비치 같이 걸어요.
Hãy cùng đến Đà Nẵng và đi bộ trên bãi biển Mỹ Khê nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5