Eoseo oseyo. Eotteokge o-syeo-sseo-yo?
어서 오세요. 어떻게 오셨어요?
Mời vào. Quý khách đến đây có chuyện gì vậy?
Annyeonghaseyo. Honja sal jip guhareo wa-sseo-yo.
안녕하세요. 혼자 살 집 구하러 왔어요.
Xin chào. Tôi đến để tìm nhà sống một mình.
Wonlum-ina opiseutel jung eotteon geo cha-jeu-se-yo?
원룸이나 오피스텔 중 어떤 거 찾으세요?
Quý khách muốn tìm phòng trọ hay căn hộ?
Eum, opiseutel-iyo.
음, 오피스텔이요.
Ưm, căn hộ.
Wolse-neun eolma-jjeum saeng-gak haseyo?
월세는 얼마쯤 생각하세요?
Quý khách muốn thuê mức giá tầm khoảng bao nhiêu?
Sa-sip-man won-jjeum saeng-gak-hago i-sseo-yo.
40만 원쯤 생각하고 있어요.
Tôi đang suy nghĩ đến mức giá khoảng 400,000 won.
Geu gagyeok-e opiseutel-eul cha-jeul su i-sseulji moreugetneyo.
그 가격에 오피스텔을 찾을 수 있을지 모르겠네요.
Với mức giá đó thì tôi cũng không biết có thể tìm được căn hộ nào hay không.
Waeyo? Neomu jeo-keo-yo?
왜요? 너무 적어요?
Vì sao vậy? Vì ít tiền quá sao?
Ne, opiseutel-eun choeso yuk-sip-man won isang saeng-gak hasyeoya haeyo.
네, 오피스텔은 최소 60만 원 이상 생각하셔야 해요.
Vâng, quý khách phải biết rằng giá thấp nhất cho căn hộ là từ 600,000 won.
Geureotguna, yuk-sip-man won isang-do gwaenchanayo.
그렇구나, 60만 원 이상도 괜찮아요.
Thì ra là vậy. Trên 600,000 won cũng được.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
