Jigeum mwohae?
지금 뭐해?
Bây giờ bạn đang làm gì đó?
Eung, balpyo gwaje haneura jeongsin-i eop-seo.
응,발표 과제 하느라 정신이 없어.
Ừ, tôi đang làm bài báo cáo nên bận tối mặt đây.
Himdeulgetda. Nae-ga jom dowa julkka?
힘들겠다. 내가 좀 도와줄까?
Chắc là mệt lắm. Hay là để tôi giúp cho một tay?
O? Jeongmal dowajul geoya?
오? 정말? 도와줄 거야?
Ô? Thật sự là bạn có thể giúp được sao?
Dang-yeon-haji, na ppt jagyeokjeung-do i-sseo.
당연하지, 나 ppt 자격증도 있어.
Đương nhiên rồi, tôi có cả giấy chứng nhận ppt đấy.
Wa! geureom neo-hanteneun i geon si-geun juk meokgigetne!
와! 그럼 너한테는 이건 식은 죽 먹기겠네!
Wow! Vậy thì cái này đối với bạn chắc là dễ như ăn cháo rồi!
Geureom, na-hanteneun si-geun juk meokgiji!
그럼!, 나한테는 식은 죽 먹기지!
Ừ, đối với tôi chỉ là dễ như ăn cháo thôi.
Geureom i gwaje da-hago naseo ma-sit-neun geo sa julkke.
그럼 이 과제 다 하고 나서 맛있는 거 사 줄게.
Vậy làm xong hết phần bài tập này rồi tôi sẽ đãi bạn một bữa ngon miệng nhé.
Jinjja? Bissan geo-do gwaenchana?
진짜?비싼 것도 괜찮아?
Thật sao? Tôi chọn món đắt tiền có được không?
Dangyeonhaji. Meokgo sipeun geo da malhae.
당연하지. 먹고 싶은 거 다 말해.
Đương nhiên rồi. Cứ nói hết những thứ mà bạn muốn ăn nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
