96. Chủ đề tông màu phù hợp
Wae i saekkkal-eun an ibeo bwayo?
왜 이 색깔은 안 입어 봐요?
Vì sao bạn không mang thử màu này?
Geu saek-kkal-i jeo-hante eoullilji an-eoullilji jal mollaseoyo.
그 색깔이 저한테 어울릴지 안 어울릴지 잘 몰라서요.
Vì tôi không biết màu đó hợp hay không hợp.
Ildan hanbeon i-beo-bogo saenggak hae bwayo?
일단 한번 입어 보고 생각해 봐요.
Trước tiên bạn cứ mặc thử đi rồi suy nghĩ tiếp.
Geureom hanbeon i-beo bolgeyo.
그럼 한번 입어 볼게요.
Vậy cũng được, tôi sẽ mặc thử xem sao.
Uwa! O-si nalgae-neyo.
우와! 옷이 날개네요.
Trời! Đúng là người đẹp vì lụa.
Jeo-hante jal eoullyeoyo?
저한테 잘 어울려요?
Có hợp với tôi không?
Ne, neomu jal eoullyeoyo.
네, 너무 잘 어울려요.
Có, rất là hợp luôn.
Geureom igeol-lo halkkayo?
그럼 이걸로 할까요?
Vậy chọn cái này nhé?
Ne, Jihun ssi-do ma-eum-e deu-reo-yo?
네, 지훈씨도 마음에 들어요?
Vâng. Bạn có thấy ổn không Jihun?
Ne, ma-eum-e deu-reo-yo.
네, 마음에 들어요.
Có chứ, tôi rất hài lòng.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5