91. Chủ đề truyền động lực
Museun il i-sseo-yo?
무슨 일 있어요?
Bạn đang có chuyện gì vậy?
Eotteoge nunchi chae-sseo-yo?
어떻게 눈치 챘어요?
Sao bạn tinh ý thế?
Eolgul-e da boyeoyo.
얼굴에 다 보여요.
Thấy hết trên mặt bạn kìa.
Ehyu. geokjeong kkichyeo deuryeoseo joesonghaeyo.
에휴. 걱정 끼쳐 드려서 죄송해요.
Hiu. Xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.
Sok siwonhage malhae bwayo.
속 시원하게 말해 봐요.
Bạn hãy thoải mái nói hết ra đi.
Eum..hoesa saenghwa-ri swipji anneyo.
음..회사 생활이 쉽지 않네요.
Ừm thì… Đi làm công ty quả là không dễ dàng gì.
Hoesa-e il-i ma-na-yo?
회사에 일이 많아요?
Công ty nhiều việc quá à?
Ne, yojeum geoui yageunhaeyo.
네, 요즘 거의 야근해요.
Vâng, dạo này hầu như ngày nào cũng phải làm đêm.
Geuraeseo yojeum eolgu-ri ma-ni an jo-at-gun-yo.
그래서 요즘 얼굴이 많이 안 좋았군요.
Vì vậy nên dạo này sắc mặt tôi không được tốt lắm.
Ne, got gwaenchanajil geoyeyo. Neomu geokjeong maseyo.
네, 곧 괜찮아질 거예요. 너무 걱정 마세요.
Vâng. Mọi việc sẽ ổn hơn thôi. Bạn đừng quá lo lắng.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
