79. Chủ đề thời tiết khi lạnh
An chuwoyo?
안 추워요?
Bạn không lạnh sao?
Jogeum chuwoyo. Mina ssi-neunyo?
조금 추워요. 미나 씨는요?
Cũng có hơi lạnh. Mina thì sao?
Neomu chuwoyo. Gamgi geollil geot ga-tha-yo.
너무 추워요. 감기 걸릴 것 같아요.
Tôi thì lạnh lắm. Chắc sẽ bị cảm mất thôi.
Ohu-eneun deop-daga jeonyeok-i doenikka eomcheong chuwojyeot-neyo.
오후에는 덥다가 저녁이 되니까 추워졌네요.
Buổi chiều nóng thế mà đến tối đã trở lạnh thế này.
Igeo je mokdori-indae igeo maeyo.
이거 제 목도리인데 이거 매요.
Cái này là khăn choàng của tôi nhưng bạn cứ quấn vào đi.
Jeo-neun gwaenchanayo. Mina ssiga chuwi-reul deo ta janayo!
저는 괜찮아요. 미나 씨가 추위를 더 타잖아요!
Tôi không sao. Chẳng phải là Mina chịu lạnh kém hơn sao?
Anieyo. Jeo-neun jigeum byeollo an chuwoyo.
아니에요. 저는 지금 별로 안 추워요.
Không, tôi không lạnh lắm.
Geuraedoyo. Gomawoyo. Jal mael-geyo.
그래도요.고마워요. 잘 맬게요.
Dù vậy thì cũng. Cảm ơn. Tôi sẽ dùng nó nhé.
Eottaeyo? Jom deol chuwoyo?
어때요? 좀 덜 추워요?
Bây giờ thế nào? Có đỡ lạnh hơn không?
Ne, mina ssi-ga jun mogdori deokbun-e deol chuwoyo.
네, 미나씨가 준 목도리 덕분에 덜 추워요.
Vâng, nhờ khăn quàng của Mina mà tôi đỡ lạnh hơn nhiều.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5