35. Chủ đề tửu lượng khi uống rượu
Geonbae!
건배!
Cạn ly!
Geonbae!
건배!
Cạn ly!
Jihun ssi-neun juryang-i eotteokge doeseyo?
지훈 씨는 주량이 어떻게 되세요?
Tửu lượng của Jihun thế nào?
Botong soju se byeong-ieyo.
보통 소주3병이에요.
Thường thì 3 chai so-chu.
Wa! Sul eomcheong jal masineyo!
와! 술 엄청 잘 마시네요!
Wow! Bạn uống giỏi thật đấy!
Mina ssi-neunyo?
미나 씨는요?
Còn Mina thì sao?
Jeo-neun soju ne jan-ieyo.
저는 소주 4잔이에요.
Tôi thì khoảng 4 ly thôi.
Geureom ije sul geuman masi-go mul masyeoyo.
그럼 이제 술 그만 마시고 물 마셔요.
Vậy thì bạn đừng uống rượu nữa. Uống nước đi.
Jeo eolgul ma-ni bbalgaeyo?
저 얼굴 많이 빨개요?
Mặt tôi đỏ rồi à?
Ne, wanjeon bbalgaeyo.
네, 완전 빨개요.
Vâng, rất đỏ luôn.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5