29. Chủ đề cuộc gặp gỡ lần đầu
Jihun ssi-neun myeot sal-iseyo?
지훈 씨는 몇 살이세요?
Jihun bao nhiêu tuổi rồi?
Jeo-neun seumul nesal-ieyo. Mina ssi-neun-yo?
저는 스물 네살이에요. 미나 씨는요?
Tôi 24 tuổi. Còn Mina thì sao?
Jeo-neun seumul sesal-ieyo.
저는 스물 세살이에요.
Tôi 23 tuổi.
Je-ga Mina ssi-boda han sal-i manneyo.
제가 미나 씨보다 1살이 많네요.
Tôi lớn hơn Mina 1 tuổi.
Ne, ap-euro je-ga oppa-rago bulleodo doelkkayo?
네, 앞으로 제가 오빠라고 불러도 될까요?
Vâng, sau này tôi có thể gọi bạn là “anh” được không?
Ne, joayo. Geureom jeo-neun eotteoge bureu-myeon doelkkayo?
네, 좋아요. 그럼 저는 어떻게 부르면 될까요?
Vâng, được thôi. Vậy tôi phải gọi bạn thế nào đây?
Pyeonhage "minaya"rago bulleo juseyo.
편하게 "미나야"라고 불러주세요.
Cứ gọi tôi là Mina nhé.
Je-ga mal pyeonhage haedo doelkkayo?
제가 말 편하게 해도 될까요?
Tôi gọi trống không vậy có sao không?
Mullon-ieyo oppa. Mal pyeonhage haseyo.
물론이에요 오빠. 말 편하게 하세요.
Đương nhiên rồi anh à. Anh cứ gọi vậy thoải mái.
Ne, geureom ije-buteo mal pyeonhage halgeyo.
네, 그럼 이제부터 말편하게 할게요.
Vậy cũng được. Từ nay anh sẽ nói chuyện không khách sáo nữa nhé.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
