Yeoreum banghak ttae mwo hal geoyeyo?
여름 방학 때 뭐 할 거예요?
Bạn sẽ làm gì vào kì nghỉ hè?
Chingudeu-rirang Jejudo gal geoyeyo.
친구들이랑 제주도 갈 거예요.
Tôi sẽ đi đảo Jeju với bạn bè mình.
Johgetneyo. Jeo-neun ajik jejudo mot ga bwa-sseo-yo.
좋겠네요. 저는 아직 제주도 못 가봤어요.
Thích thật đấy. Tôi vẫn chưa đi đảo Jeju lần nào.
Jeongmalyo? Geureom Mina ssi-do ga-chi gallaeyo?
정말요? 그럼 지훈 미나 씨도 같이 갈래요?
Thật vậy sao? Vậy Mina cùng đi với chúng tôi nhé?
Jeo-do ga-chi gado doelkkayo?
저도 같이 가도 될까요?
Tôi đi cùng cũng được ư?
Geureomyo! Mina ssi-do ga-chi gamyeon modu da joa hal geoyeyo.
그럼요! 미나 씨도 같이 가면 모두 다 좋아할 거예요.
Tất nhiên rồi! Nếu Mina đi cùng thì chắc mọi người ai cũng thích đấy.
Bi-haeng-gi pyo-neun yemae hae-sseo-yo?
비행기표는 예매했어요?
Bạn đã đặt vé máy bay chưa?
Aniyo, ajik an yemae hae-sseo-yo.
아니요, 아직 안 예매했어요.
Chưa, tôi vẫn chưa đặt.
Yeoreum banghak sijak hamyeon ama pyo-ga eob-seul geoyeyo.
여름 방학 시작하면 아마 표가 없을 거예요.
Nếu kì nghỉ hè bắt đầu thì chắc sẽ không có vé đâu.
Jeongmalyo? Geureom jigeum dangjang bihaenggi pyo yemae hae-yo.
정말요? 그럼 지금 당장 비행기표 예매해요.
Thật sao? Vậy chúng ta đặt vé ngay bây giờ thôi.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5