61. Chủ đề vấn đề khi đi du lịch
Taeguk yeohaeng-eun eo-ttae-sseo-yo?
태국 여행은 어땠어요?
Chuyến du lịch Thái Lan của bạn thế nào?
Cheoeum-buteo neomu gosaeng hae-sseo-yo.
처음부터 너무 고생했어요.
Lúc đầu thì vất vả lắm.
Waeyo? Museun il i-sseo-sseo-yo?
왜요? 무슨 일 있었어요?
Sao vậy? Đã có chuyện gì à?
Yeohaeng jeonnal-e neomu seolleseo ja-meul mot jat-geo-deun-yo.
여행 전날에 너무 설레서 잠을 못 잤거든요.
Ngày trước ngày khởi hành, vì hồi hộp quá nên tôi đã không ngủ được.
Geuraeseo hoksi neut-jam ja-sseo-yo?
그래서 혹시 늦잠 잤어요?
Vì thế nên bạn đã đi ngủ muộn đúng không?
Ne, hamateomyeon bi-haeng-gi-reul mot tal bbeonhae-sseo-yo.
네, 하마터면 비행기를 못 탈 뻔했어요.
Vâng, suýt nữa thì tôi đã không thể lên máy bay.
Jeongmalyo? Geuraeseo eotteokhe dwae-sseo-yo?
정말요? 그래서 어떻게 됐어요?
Thật sao? Rồi sau đó mọi chuyện như thế nào?
Ssit-jido mothago gonghang-kkaji taeksi tago ga-sseo-yo.
씻지도 못하고 공항까지 택시 타고 갔어요.
Tôi không kịp tắm rửa gì mà lên taxi chạy thẳng ra sân bay.
Taeksibi eomcheong ma-ni na-wat-get-neyo?
택시비 엄청 많이 나왔겠네요?
Chắc là tiền taxi phải nhiều lắm.
Ne, geoi pal-man won na-wa-sseo-yo.
네, 거의 8만 원 나왔어요.
Vâng, gần 80,000 won lận.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
