Gibun-i an joa boyeoyo?
기분이 안 좋아 보여요?
Tâm trạng của bạn có vẻ không tốt?
Sasil eoje dongsaeng-irang jogeum datwosseoyo.
사실 어제 동생이랑 조금 다퉜어요.
Thật ra hôm qua tôi đã cãi nhau với em tôi.
Waeyo? Museun il i-sseo-sseo-yo?
왜요? 무슨 일 있었어요?
Sao thế? Có chuyện gì mới được chứ?
Dongsaeng-i jakku mal-eul an deu-reo-seo datwosseoyo.
동생이 자꾸 말을 안들어서 다퉜어요.
Tôi cãi nhau với em vì nó không nghe lời tôi.
Aigo, ma-ni soksang ha-si-ge-sseo-yo.
아이고, 많이 속상하시겠어요.
Trời ơi, chắc là bạn phiền lòng lắm.
Ne, geuraeseo jigeum maeum-i byeollo an joneyo.
네, 그래서 지금 마음이 별로 안 좋네요.
Vâng, vì thế bây giờ tôi cảm thấy không vui.
Jigeum dongsaeng-do bunmyeong maeum-i an jo-eul geoyeyo.
지금 동생도 분명 마음이 안 좋을 거예요.
Bây giờ hẳn là em bạn cũng không vui vẻ gì đâu.
Jigeum dongsaeng-hante meonjeo sagwa haeya ge-sseo-yo.
지금 동생한테 먼저 사과해야겠어요.
Bây giờ chắc là tôi phải xin lỗi em gái trước thôi.
Dongsaeng-irang jal pureo boseyo.
동생이랑 잘 풀어보세요.
Bạn hãy giải quyết mọi chuyện tốt đẹp nhé.
Ne, jal pureo bolgeyo.
네, 잘 풀어볼게요.
Được rồi, tôi sẽ giải quyết chuyện này.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
