63. Chủ đề xem nhà và thuê nhà
Cheoncheonhi hanbeon dulleo boseyo.
천천히 한번 둘러 보세요.
Quý khách, hãy vào đây xem một vòng đi.
Yeogi-neun wolse-ga eolma-yeyo?
여기는 월세가 얼마예요?
Ở đây thì tiền thuê theo tháng là bao nhiêu?
Yeogi-neun wol-e yuk-sap-man won jeongdo-yeyo.
여기는 월에 60만 원 정도예요.
Ở đây thì một tháng tầm khoảng 600,000 won.
Geureom bojeunggeum-eun eolma-yeyo?
그럼 보증금은 얼마예요?
Tiền đặt cọc là bao nhiêu?
Yeogi-neun bojeunggeum-i sam cheon man won-ieyo.
여기는 보증금이 3000만원이에요.
Tiền đặt cọc ở đây là 30 triệu won.
Geureom eotteon ge poham doeeo isseoyo?
그럼 어떤게 포함되어 있어요?
Vậy nó bao gồm những khoản nào?
Yeogi-neun jeongise-rang mulse-ga modu pohamdoeeo isseoyo.
여기는 전기세랑 물세가 모두 포함되어 있어요.
Giá này đã bao gồm tiền nước và tiền điện.
Geureotguna. Hoksi wolse-reul jogeum-man kka-keul su i-sseul-kka-yo?
그렇구나. 혹시 월세를 조금만 깍을 수 있을까요?
Ra là thế. Anh có thể giảm giá tiền thuê một chút không?
Je-ga jipjuin-hante malhaeseo kka-ka dallago hanbeon malhae bolgeyo.
제가 집주인한테 말해서 깍아 달라고 한번 말해 볼게요.
Tôi sẽ nói với chủ nhà xin giảm một chút tiền thuê cho quý khách xem sao.
Kkakajusi-myeon i jip-euro gyeyakhalgeyo.
깍아주시면 바로 이 집으로 계약할게요.
Nếu được giảm giá thì tôi sẽ kí hợp đồng thuê căn nhà này.
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1X
play
